Glossário financeiro

Conceitos financeirosexplicados em português claro

Um guia prático para entender crédito, impostos, taxas e documentos antes de tomar decisões importantes.

96 termos essenciais · definições resumidas para consulta rápida. Antes de uma decisão de crédito, confirma sempre as condições concretas junto da instituição de crédito.

KNOQUWXYZ

A

Ações

Títulos que representam uma participação no capital de uma sociedade. Quem detém ações pode ter direito a dividendos e a participar em decisões, conforme o tipo de ação.

Em linguagem simples
É uma pequena parte da propriedade de uma empresa. Se a empresa correr bem, essa parte pode valer mais; se correr mal, pode valer menos.
Exemplo
Compras 100 ações a 5 € cada. Se o preço subir para 7 €, as tuas ações passam a valer 700 €.
Porque importa
Lembra-te de que o retorno depende do desempenho da empresa e de que o valor também pode descer.

Amortização

Pagamento total ou parcial de uma dívida. Num crédito, pode ser feita através das prestações mensais ou por um pagamento antecipado para reduzir o capital em dívida.

Em linguagem simples
É o pagamento que fazes para abater a dívida. A cada amortização, deves menos.
Exemplo
Amortizas 5 000 € de um crédito de 150 000 € e passas a dever 145 000 €.
Porque importa
Amortizar mais cedo reduz os juros que ainda vais pagar.

Ativos financeiros

Instrumentos com valor económico que podem ser detidos, comprados ou vendidos, como ações, obrigações, fundos, depósitos e outros produtos financeiros.

Em linguagem simples
São coisas que tens e que valem dinheiro, como ações, fundos, obrigações ou depósitos.
Exemplo
Um depósito a prazo, umas ações e um fundo de investimento são três ativos financeiros.
Porque importa
Ajuda a perceber o que tens, para além do dinheiro à ordem.

Avaliação bancária

Estimativa do valor de um imóvel feita por um perito indicado pelo banco. É usada para decidir o montante máximo que a instituição está disposta a financiar.

Em linguagem simples
É a opinião de um perito escolhido pelo banco sobre quanto vale o imóvel.
Exemplo
Pedes 160 000 € para uma casa que o perito avalia em 150 000 €: o banco decide com base nos 150 000 €.
Porque importa
Define quanto o banco aceita financiar, mesmo que o preço combinado seja outro.

B

Banca

Conjunto de instituições e serviços financeiros ligados a depósitos, crédito, pagamentos, investimento e outras operações financeiras.

Em linguagem simples
É o conjunto dos bancos e dos serviços que oferecem.
Exemplo
Quando dizes 'a banca', falas dos bancos em geral, não de um em particular.
Porque importa
Ajuda a ler notícias sobre taxas, crédito e poupança.

Banco

Instituição de crédito autorizada a receber depósitos, conceder crédito e prestar outros serviços financeiros a particulares, empresas e entidades públicas.

Em linguagem simples
É a entidade que guarda o teu dinheiro, te empresta e faz os teus pagamentos.
Exemplo
Recebes o ordenado num banco e pedes o crédito da casa a outro.
Porque importa
É o teu interlocutor para conta, crédito e seguros.

Banco Central Europeu (BCE)

Instituição responsável pela política monetária da zona euro. Define orientações que influenciam as taxas de juro, a estabilidade de preços e o sistema financeiro.

Em linguagem simples
É o banco dos bancos da zona euro. Decide o custo do dinheiro, e isso acaba por chegar às tuas taxas.
Exemplo
Quando o BCE sobe as taxas de referência, a Euribor costuma seguir o mesmo caminho.
Porque importa
Influencia diretamente quanto pagas num crédito de taxa variável.

C

Capital

Montante de dinheiro aplicado, emprestado ou em dívida numa operação financeira. Num crédito, corresponde ao valor financiado ou ainda por pagar.

Em linguagem simples
É o valor em si, sem contar com juros nem encargos.
Exemplo
Pedes 100 000 € ao banco: esse é o capital do teu crédito.
Porque importa
Serve de base a quase todos os cálculos do crédito.

Capital em dívida

Montante do empréstimo que ainda falta pagar ao banco. Vai diminuindo à medida que o crédito é amortizado.

Em linguagem simples
É o que ainda falta pagar do empréstimo.
Exemplo
Depois de alguns anos de prestações, ainda podes dever 140 000 € de um crédito de 180 000 €.
Porque importa
É sobre este valor que os juros são calculados todos os meses.

Capital próprio

Valor que o comprador usa dos seus próprios meios para uma operação, por exemplo a entrada na compra de uma casa e o pagamento de impostos e despesas.

Em linguagem simples
É o dinheiro que é teu, sem pedires a ninguém.
Exemplo
Tens 40 000 € poupados para a entrada da casa: são o teu capital próprio.
Porque importa
Quanto maior for, menos o banco precisa de financiar.

Capitalização

Processo de acumulação de valor ao longo do tempo, normalmente pela incorporação de rendimentos, juros ou ganhos no capital inicial.

Em linguagem simples
É quando os ganhos se juntam ao valor inicial e passam também a render.
Exemplo
Um depósito rende 3 % ao ano e deixas o juro aplicado: no ano seguinte recebes juro sobre o montante já acrescido.
Porque importa
Explica porque o tempo conta tanto numa poupança ou investimento.

Carência de capital

Período em que o cliente paga apenas juros, adiando a amortização do capital. Pode reduzir a prestação no curto prazo, mas aumenta o custo total do crédito.

Em linguagem simples
É uma fase inicial em que só pagas juros, sem abater a dívida.
Exemplo
Nos primeiros 2 anos pagas apenas juros e o capital que deves mantém-se igual.
Porque importa
Alivia a prestação agora, mas o crédito fica mais caro no total.

Carência de capital e juros

Período em que o cliente adia o pagamento de capital e juros. As quantias adiadas podem acrescer ao valor em dívida, aumentando o custo total.

Em linguagem simples
É um período em que não pagas nada: nem juros, nem capital.
Exemplo
Durante 12 meses não pagas prestação, e o que ficou por pagar soma-se ao valor em dívida.
Porque importa
Parece um alívio, mas aumenta o total que vais pagar.

Comissão de amortização antecipada

Custo que pode ser cobrado quando o cliente paga uma parte ou a totalidade do crédito antes do prazo previsto, dentro dos limites definidos por lei e pelo contrato.

Em linguagem simples
É o preço que o banco pode cobrar por pagares a dívida antes do tempo.
Exemplo
Amortizas 10 000 € e o banco aplica a comissão prevista no contrato.
Porque importa
Deve entrar na conta antes de decidires amortizar.

Consolidação de créditos

Operação que junta vários créditos num único empréstimo. Pode simplificar pagamentos e baixar a prestação mensal, mas deve ser analisada pelo custo total e pelo prazo.

Em linguagem simples
É juntar várias dívidas num só empréstimo, com uma única prestação.
Exemplo
Cartão, crédito pessoal e automóvel passam a uma só prestação mensal.
Porque importa
Pode dar respiro ao orçamento, mas tem de ser comparado pelo custo total.

Contrato de crédito

Acordo entre a instituição financeira e o cliente onde ficam definidos montante, prazo, taxa, prestações, garantias, encargos e demais condições do empréstimo.

Em linguagem simples
É o documento que reúne tudo o que combinaste com o banco: quanto, durante quanto tempo e a que condições.
Exemplo
No contrato constam o montante, o prazo, a taxa, a prestação e os seguros.
Porque importa
É a tua referência em caso de dúvida ou reclamação.

Contrato de intermediação

Acordo entre o cliente e o intermediário de crédito que define o serviço prestado, deveres de informação e condições aplicáveis ao acompanhamento do processo.

Em linguagem simples
É o acordo entre ti e quem trata do crédito por ti, como a Centrofin.
Exemplo
Nele fica descrito o que é feito e o papel de cada um no processo.
Porque importa
Deixa claro o que podes esperar de quem te acompanha.

Contrato de promessa de compra e venda

Acordo entre comprador e vendedor onde ficam definidos preço, sinal, prazos e condições da compra de um imóvel antes da escritura.

Em linguagem simples
É o acordo que segura a compra antes da escritura, com preço, sinal e prazos.
Exemplo
Dás um sinal e fica combinado que a escritura é assinada em 60 dias.
Porque importa
Protege comprador e vendedor e costuma ser pedido pelo banco.

Crédito

Operação em que uma entidade concede dinheiro ou disponibilidade financeira a outra, com obrigação de reembolso nas condições acordadas.

Em linguagem simples
É receber dinheiro agora e combinar devolvê-lo mais tarde, com juros.
Exemplo
Pedes 20 000 € ao banco e devolves em 120 prestações.
Porque importa
É a base de quase todas as decisões de financiamento.

Crédito à habitação

Empréstimo destinado a comprar, construir ou fazer obras numa habitação. Normalmente tem prazo longo e garantia hipotecária sobre o imóvel.

Em linguagem simples
É o empréstimo para comprar ou construir casa, normalmente com a casa como garantia.
Exemplo
Compras uma casa por 200 000 € e financias 160 000 € a 30 anos.
Porque importa
É, para muitas famílias, o maior compromisso financeiro da vida.

Crédito ao consumo

Crédito concedido a particulares para aquisição de bens ou serviços, como automóvel, equipamentos, formação, saúde ou outros fins pessoais.

Em linguagem simples
É crédito para comprar bens ou serviços, como um carro ou equipamentos.
Exemplo
Financias um automóvel em 84 prestações mensais.
Porque importa
As taxas costumam ser mais altas do que no crédito à habitação.

Crédito hipotecário

Crédito garantido por hipoteca sobre um imóvel. É comum no crédito à habitação e noutras operações em que o imóvel serve de garantia.

Em linguagem simples
É crédito em que um imóvel fica como garantia.
Exemplo
O crédito da tua casa é hipotecário porque o imóvel responde pela dívida.
Porque importa
Dá segurança ao banco, o que costuma baixar a taxa.

Crédito para aquisição de habitação nova

Financiamento destinado à compra de uma habitação que será adquirida pelo cliente, podendo ter regras próprias de avaliação, entrada e garantias.

Em linguagem simples
É o financiamento para comprar uma casa que ainda vais adquirir.
Exemplo
Compras um apartamento novo e o banco financia com regras próprias de avaliação e entrada.
Porque importa
As condições podem ser diferentes das de uma casa usada.

Crédito pessoal

Empréstimo para fins pessoais, como obras, saúde, formação ou outros projetos. Regra geral tem prazo mais curto e taxa superior à do crédito habitação.

Em linguagem simples
É um empréstimo para um projeto pessoal, sem uma casa como garantia.
Exemplo
Pedes 15 000 € para renovar a casa e pagas em 60 meses.
Porque importa
Tem prazos mais curtos e taxas mais altas do que o crédito à habitação.

Crédito renegociado

Crédito cujas condições foram alteradas por acordo entre cliente e instituição, por exemplo prazo, taxa, prestação, garantias ou plano de reembolso.

Em linguagem simples
É um crédito cujas condições foram alteradas de acordo com o banco.
Exemplo
Passas a pagar 450 € em vez de 620 €, com prazo mais longo.
Porque importa
Pode aliviar o orçamento, mas deve ser comparado pelo custo total.

Crédito renovável

Crédito com limite reutilizável, em que os montantes reembolsados podem voltar a ficar disponíveis, como acontece em alguns cartões de crédito.

Em linguagem simples
É um limite de crédito que podes usar, pagar e voltar a usar.
Exemplo
Tens 2 000 € de limite no cartão, usas 500 €, pagas, e voltas a ter 2 000 € disponíveis.
Porque importa
É cómodo, mas os juros costumam ser dos mais altos.

Crédito vencido

Prestação ou valor de crédito que já deveria ter sido pago e não foi liquidado na data prevista.

Em linguagem simples
É uma prestação que já passou do prazo e ainda não foi paga.
Exemplo
A prestação do dia 8 não foi paga e passa a estar vencida.
Porque importa
Pode gerar juros de mora e pesar no teu histórico.

Credor

Pessoa ou entidade a quem é devida uma quantia. Num crédito bancário, normalmente é a instituição que empresta o dinheiro.

Em linguagem simples
É quem tem a receber.
Exemplo
No teu crédito, o banco é o credor.
Porque importa
Define a quem deves e quem te pode cobrar.

D

Data de disponibilização

Data em que o montante financiado fica disponível para o cliente ou para a finalidade contratada, como pagamento ao vendedor de um imóvel.

Em linguagem simples
É o dia em que o dinheiro do crédito fica disponível.
Exemplo
O crédito é disponibilizado no dia da escritura, para pagamento ao vendedor.
Porque importa
É a data que conta para o início dos juros.

Devedor

Pessoa ou entidade que tem a obrigação de pagar uma dívida ou cumprir uma prestação perante o credor.

Em linguagem simples
É quem tem a pagar.
Exemplo
Quando pedes um crédito, és o devedor.
Porque importa
É a posição que traz obrigações de pagamento.

Distrate

Documento emitido pelo banco quando uma hipoteca é cancelada, normalmente após a liquidação do crédito ou na venda do imóvel.

Em linguagem simples
É o papel que confirma que a hipoteca foi cancelada.
Exemplo
Pagaste o crédito e pedes o distrato para libertar o imóvel.
Porque importa
Sem ele, o imóvel continua a constar como garantia.

E

Empréstimo

Operação em que uma entidade entrega ou disponibiliza dinheiro a outra, que se compromete a devolver esse montante com juros e encargos, quando aplicável.

Em linguagem simples
É dinheiro que recebes agora e devolves depois, com juros quando aplicável.
Exemplo
Pedes 5 000 € e combinas devolver em 24 meses.
Porque importa
É a palavra comum para o que o crédito descreve em termos formais.

Encargo

Custo associado a uma operação financeira, como juros, comissões, impostos, seguros ou outras despesas previstas no contrato.

Em linguagem simples
É tudo o que custa além dos juros: comissões, impostos, seguros.
Exemplo
Comissão de entrada, imposto do selo e seguro de vida são encargos.
Porque importa
Faz parte do custo real do crédito.

Escritura

Ato formal que conclui a compra e venda de um imóvel e, quando existe financiamento, a constituição da hipoteca a favor do banco.

Em linguagem simples
É o ato oficial, feito perante notário, que fecha a compra e a hipoteca.
Exemplo
Assinam a escritura, pagas o que falta e recebes as chaves.
Porque importa
É o momento em que a casa passa oficialmente a ser tua.

Euribor

Taxa de referência do mercado. Taxa a que os bancos europeus emprestam dinheiro entre si, usada em créditos de taxa variável.

Em linguagem simples
Quando sobe, a prestação tende a subir. Quando desce, tende a descer.
Exemplo
Com Euribor a 6 meses, a taxa é revista a cada 6 meses.
Porque importa
Explica porque a prestação de um crédito variável muda ao longo do tempo.

F

Fiador

Pessoa que assume a responsabilidade de pagar a dívida se o devedor principal falhar. É uma garantia pessoal e deve ser avaliada com cuidado.

Em linguagem simples
É quem se compromete a pagar se tu não pagares.
Exemplo
Um familiar assina como fiador do teu crédito.
Porque importa
É uma garantia pessoal com consequências reais para quem a dá.

Financiamento

Montante emprestado por uma instituição de crédito para uma finalidade concreta, sujeito a aprovação, garantias, prazo, taxa e demais condições.

Em linguagem simples
É o dinheiro que uma instituição empresta para um objetivo concreto.
Exemplo
O financiamento da casa cobre 80 % do preço de compra.
Porque importa
Determina quanto podes comprar e em que condições.

G

Garantia bancária

Compromisso assumido por um banco perante um beneficiário, garantindo o pagamento de determinada quantia se o cliente não cumprir a obrigação acordada.

Em linguagem simples
É o banco a garantir a um terceiro que recebe determinado valor se o cliente não cumprir.
Exemplo
Numa compra, o banco emite uma garantia em vez de um sinal em dinheiro.
Porque importa
Dá confiança a quem espera, sem imobilizar tanto dinheiro.

H

Habitação própria permanente

Imóvel destinado à residência habitual e permanente do proprietário ou do seu agregado familiar, com relevância em impostos e condições de financiamento.

Em linguagem simples
É a casa onde vives de forma habitual e permanente.
Exemplo
A casa onde moras com a tua família é a tua habitação própria permanente.
Porque importa
Dá acesso a condições de crédito e benefícios fiscais específicos.

Hipoteca

Garantia dada ao banco sobre um imóvel. Se o crédito não for pago, a instituição pode acionar a garantia nos termos legais.

Em linguagem simples
É a garantia que o banco fica a ter sobre o imóvel até a dívida ser paga.
Exemplo
Se o crédito não for pago, a instituição pode acionar a garantia nos termos legais.
Porque importa
É o que permite taxas mais baixas num crédito à habitação.

I

IMI

Imposto Municipal sobre Imóveis, pago anualmente pelos proprietários. O valor depende do valor patrimonial tributário e da taxa definida pelo município.

Em linguagem simples
É o imposto anual que pagas por seres dono de um imóvel.
Exemplo
O IMI de uma casa depende do seu valor patrimonial e da taxa do município.
Porque importa
É uma despesa fixa a contar no orçamento da casa.

Imposto do selo

Imposto aplicado a vários atos financeiros e jurídicos, incluindo a compra de casa e a contratação de crédito.

Em linguagem simples
É um imposto sobre vários atos, incluindo comprar casa e contratar crédito.
Exemplo
No crédito à habitação, o imposto do selo é cobrado sobre o montante financiado.
Porque importa
É mais um custo a somar no momento da compra.

IMT

Imposto Municipal sobre as Transmissões Onerosas de Imóveis, normalmente pago antes da escritura quando se compra um imóvel.

Em linguagem simples
É o imposto pago quando compras um imóvel, normalmente antes da escritura.
Exemplo
Antes de assinares a escritura, pagas IMT com base no preço e no valor patrimonial.
Porque importa
Pode representar uma parte relevante do valor que precisas de ter.

Incumprimento

Situação em que o cliente não cumpre as obrigações contratadas, como o pagamento de prestações dentro do prazo.

Em linguagem simples
É não cumprir o que combinaste, normalmente não pagar a tempo.
Exemplo
Ficas vários meses sem pagar as prestações do crédito.
Porque importa
Afeta o teu histórico e pode levar à perda do imóvel.

Indexação

Ligação de uma taxa ou valor a um indicador de referência. No crédito à habitação, é comum a taxa variável estar indexada à Euribor.

Em linguagem simples
É a ligação de uma taxa a um valor de referência.
Exemplo
A tua taxa pode estar indexada à Euribor a 6 meses.
Porque importa
Explica porque a prestação muda consoante o mercado.

Indexante

Taxa ou indicador usado como referência para calcular outra taxa. A Euribor é um dos indexantes mais usados em créditos de taxa variável.

Em linguagem simples
É o valor de referência a partir do qual a tua taxa é calculada.
Exemplo
A Euribor a 3 meses é um indexante; o spread é a margem que se lhe soma.
Porque importa
Ajuda a comparar propostas construídas sobre referências diferentes.

Instituição de crédito

Entidade autorizada a conceder crédito e a exercer atividade financeira, como bancos, caixas económicas ou outras instituições supervisionadas.

Em linguagem simples
É uma entidade autorizada a emprestar dinheiro e prestar serviços financeiros.
Exemplo
Bancos e caixas económicas são instituições de crédito.
Porque importa
Só estas entidades podem conceder crédito de forma regular.

Instituição de crédito hipotecário

Instituição que concede crédito garantido por hipoteca sobre imóveis, nos termos permitidos pela regulamentação aplicável.

Em linguagem simples
É a entidade que concede crédito com garantia sobre imóveis.
Exemplo
É a instituição que financia a tua casa mediante hipoteca.
Porque importa
Define quem pode conceder este tipo de crédito.

Intermediário de crédito

Entidade autorizada pelo Banco de Portugal para apresentar ou propor contratos de crédito, assistir consumidores e acompanhar processos junto das instituições.

Em linguagem simples
É quem te ajuda a procurar e tratar do crédito, autorizado pelo Banco de Portugal.
Exemplo
A Centrofin é intermediário de crédito: apresenta propostas e acompanha o processo.
Porque importa
Dá-te acesso a várias instituições sem teres de bater a todas as portas.

IRS

Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares. Incide sobre rendimentos como salários, pensões, rendas, capitais e mais-valias.

Em linguagem simples
É o imposto sobre o rendimento das pessoas: ordenado, pensões, rendas.
Exemplo
Do teu ordenado é retido IRS todos os meses.
Porque importa
Define quanto do salário chega realmente ao teu bolso.

Isenção

Dispensa total ou parcial de pagamento de um imposto, comissão ou encargo, quando estejam reunidas as condições previstas.

Em linguagem simples
É não pagar um imposto ou encargo porque reuniste as condições previstas.
Exemplo
Certas operações ficam isentas de imposto quando se cumprem os requisitos.
Porque importa
Pode mudar o valor que precisas de ter disponível.

J

Juro

Custo pago pelo dinheiro emprestado. Num crédito, resulta da aplicação da taxa de juro ao capital em dívida.

Em linguagem simples
É o preço de usar dinheiro que não é teu.
Exemplo
Sobre 100 000 € a 3 %, pagas 3 000 € de juros num ano.
Porque importa
É a maior parte do custo de um crédito.

Juro composto

Juro calculado sobre o capital inicial e sobre juros já acumulados. É comum em investimentos e pode acelerar o crescimento de uma dívida ou aplicação.

Em linguagem simples
É juro calculado sobre o valor inicial e também sobre os juros que já foram gerados.
Exemplo
1 000 € a 5 % ao ano, com os juros a ficarem aplicados: no segundo ano recebes juro sobre 1 050 €.
Porque importa
Faz o dinheiro crescer mais depressa, mas também faz a dívida acelerar.

Juro corrido

Juro acumulado entre duas datas, ainda que só seja pago ou cobrado numa data posterior.

Em linguagem simples
É o juro que vai contando entre duas datas, mesmo que só seja pago depois.
Exemplo
Entre a disponibilização do crédito e a primeira prestação, conta-se juro corrido.
Porque importa
Explica porque o tempo que o dinheiro fica parado também custa.

Juro de mora

Juro cobrado quando há atraso no pagamento de uma obrigação. Compensa o credor pelo incumprimento do prazo acordado.

Em linguagem simples
É o juro extra cobrado quando pagas atrasado.
Exemplo
Uma prestação atrasada acumula juros de mora até ser regularizada.
Porque importa
É um custo evitável: pagar a tempo elimina-o.

Juro simples

Juro calculado apenas sobre o capital inicial, sem incorporar juros anteriormente gerados.

Em linguagem simples
É juro calculado apenas sobre o valor inicial, sem somar os juros anteriores.
Exemplo
1 000 € a 5 % de juro simples rendem sempre 50 € por ano.
Porque importa
Ajuda a perceber a diferença para o juro composto.

Juros antecipados

Juros pagos no início do período a que respeitam, antes de o tempo de utilização do capital estar completo.

Em linguagem simples
É pagar os juros no início do período a que respeitam.
Exemplo
Pagas o juro do mês logo no primeiro dia desse mês.
Porque importa
Encarece ligeiramente a operação face ao pagamento no fim do período.

Juros postecipados

Juros pagos no fim do período a que respeitam, depois de decorrido o tempo de utilização do capital.

Em linguagem simples
É pagar os juros no fim do período a que respeitam.
Exemplo
Pagas no fim de cada mês o juro desse mesmo mês.
Porque importa
É o formato mais comum nas prestações de crédito.

L

LTV

Rácio de financiamento (Loan to Value). Relação entre o valor do empréstimo e o valor do imóvel.

Em linguagem simples
Mostra que parte da casa é financiada pelo banco e que parte é tua.
Exemplo
Para uma casa de 200 000 € com um empréstimo de 160 000 €, o LTV é 80 %.
Porque importa
Um LTV mais baixo costuma dar acesso a melhores condições.

M

Mais-valias

Ganho obtido quando se vende um bem por valor superior ao de aquisição, depois de considerados custos e regras fiscais aplicáveis.

Em linguagem simples
É o ganho quando vendes algo por mais do que te custou.
Exemplo
Compraste por 100 000 € e vendeste por 130 000 €: a diferença é mais-valia.
Porque importa
Pode ter imposto associado, por isso conta com isso no cálculo.

Mapa de responsabilidades de crédito

Documento do Banco de Portugal que mostra os créditos e responsabilidades associadas a uma pessoa ou empresa junto do sistema financeiro.

Em linguagem simples
É o documento que mostra os créditos e garantias que tens em teu nome.
Exemplo
Antes de aprovar um crédito, o banco consulta o teu mapa de responsabilidades.
Porque importa
É a tua radiografia de dívida junto do sistema financeiro.

Mutuante

Entidade que concede o empréstimo. Num crédito bancário, é normalmente o banco ou instituição financeira.

Em linguagem simples
É quem empresta.
Exemplo
No teu crédito, o banco é o mutuante.
Porque importa
Aparece nos contratos como a parte que concede o empréstimo.

Mutuário

Pessoa que recebe o empréstimo e assume a obrigação de o pagar conforme as condições acordadas no contrato.

Em linguagem simples
É quem recebe o empréstimo e fica a dever.
Exemplo
Quando assinas o crédito, és o mutuário.
Porque importa
É a tua posição no contrato de mútuo.

Mútuo

Contrato pelo qual uma parte empresta dinheiro ou outro bem fungível a outra, que fica obrigada a devolver equivalente nas condições acordadas.

Em linguagem simples
É o contrato de empréstimo de dinheiro, a devolver nas condições combinadas.
Exemplo
O crédito à habitação é formalizado por um contrato de mútuo.
Porque importa
É o nome técnico do contrato que assinas com o banco.

P

Penhora

Apreensão judicial de bens ou rendimentos para garantir o pagamento de uma dívida em processo executivo.

Em linguagem simples
É a apreensão de bens ou rendimentos por via judicial para pagar uma dívida.
Exemplo
Em processo executivo, pode ser penhorada parte do rendimento, dentro dos limites legais.
Porque importa
É uma consequência grave do incumprimento prolongado.

Período de carência

Período inicial ou temporário em que o cliente paga menos do que pagaria no regime normal, por adiar capital, juros ou ambos.

Em linguagem simples
É a fase em que pagas menos do que o normal, porque parte fica adiada.
Exemplo
Nos primeiros 12 meses pagas apenas juros.
Porque importa
Ajuda a passar um momento apertado, mas o custo total sobe.

Período de taxa fixa

Intervalo em que a taxa de juro do crédito se mantém igual, independentemente da evolução das taxas de mercado.

Em linguagem simples
É o tempo em que a tua taxa não muda, aconteça o que acontecer no mercado.
Exemplo
Nos primeiros 5 anos a taxa é 3 %, mesmo que a Euribor suba.
Porque importa
Dá previsibilidade à prestação.

Prazo do empréstimo

Duração acordada para pagar o crédito. Um prazo maior pode baixar a prestação mensal, mas tende a aumentar o custo total em juros.

Em linguagem simples
É durante quanto tempo pagas o crédito.
Exemplo
O mesmo crédito a 25 anos tem prestação mais alta do que a 35 anos, mas custa menos no total.
Porque importa
É a escolha que mais pesa entre prestação mensal e custo total.

Prestação

Valor pago periodicamente ao banco, normalmente todos os meses. Pode incluir capital, juros, seguros e outros encargos associados.

Em linguagem simples
É o valor que pagas todos os meses ao banco.
Exemplo
Pagas 520 € por mês, e isso inclui capital, juros e seguros.
Porque importa
É o número que mexe com o teu orçamento todos os meses.

R

Reembolso

Pagamento do montante emprestado, total ou parcial, de acordo com o plano contratado ou por amortização antecipada.

Em linguagem simples
É devolver o dinheiro emprestado, segundo o plano combinado.
Exemplo
Cada prestação mensal é um reembolso parcial do crédito.
Porque importa
É o que faz a dívida descer ao longo do tempo.

Reembolso antecipado

Pagamento de parte ou da totalidade do crédito antes da data prevista. Pode reduzir juros futuros, mas deve considerar eventuais comissões.

Em linguagem simples
É pagar mais do que o previsto, ou tudo, antes do tempo.
Exemplo
Amortizas 5 000 € e escolhes reduzir a prestação.
Porque importa
Pode poupar muitos euros em juros, mas convém confirmar a comissão.

Reinvestimento

Aplicação do valor obtido numa venda ou rendimento numa nova operação, investimento ou aquisição, podendo ter impacto fiscal em certas situações.

Em linguagem simples
É aplicar de novo o dinheiro que recebeste.
Exemplo
O juro de um depósito é aplicado noutro depósito em vez de ser gasto.
Porque importa
É o que faz o capital crescer com o tempo.

Risco de crédito

Risco de o devedor não cumprir as obrigações de pagamento. É considerado pelas instituições na análise e aprovação de crédito.

Em linguagem simples
É a possibilidade de não conseguires pagar.
Exemplo
Rendimentos instáveis ou muita dívida aumentam o risco aos olhos do banco.
Porque importa
Influencia a aprovação, a taxa e o montante financiado.

S

Seguro de vida

Seguro frequentemente associado ao crédito habitação. Protege o banco e a família em caso de morte ou invalidez, conforme as coberturas contratadas.

Em linguagem simples
É o seguro que paga a dívida se acontecer algo grave ao titular.
Exemplo
Em caso de morte ou invalidez, o seguro cobre total ou parcialmente o crédito.
Porque importa
Protege a família de ficar com a dívida.

Seguro multirriscos

Seguro que protege o imóvel contra danos previstos na apólice, como incêndio, inundação ou outros riscos. É habitualmente exigido no crédito habitação.

Em linguagem simples
É o seguro que protege a casa contra danos como incêndio ou inundação.
Exemplo
O banco pede um multirriscos para financiar a habitação.
Porque importa
É normalmente exigido no crédito à habitação.

Spread

Margem do banco. É a parte fixa da taxa de juro que o banco acrescenta à Euribor.

Em linguagem simples
É a margem do banco, somada ao valor de referência do mercado.
Exemplo
Euribor de 2,5 % + spread de 1 % dá uma taxa de 3,5 %.
Porque importa
Varia de banco para banco, por isso vale a pena comparar.

T

TAE (Taxa Anual Efetiva)

Taxa que reflete o custo efetivo anual de uma operação financeira, considerando a capitalização de juros, mas sem todos os encargos incluídos na TAEG.

Em linguagem simples
É o custo anual já com os juros a somarem-se ao capital, mas sem todos os encargos.
Exemplo
Serve para comparar o custo de duas operações com periodicidades diferentes.
Porque importa
Fica entre a TAN e a TAEG e é útil para comparações.

TAEG

Taxa Anual de Encargos Efetiva Global. Representa o custo total anual do crédito, incluindo juros e encargos associados.

Em linguagem simples
Ajuda-te a perceber quanto vais pagar no total.
Exemplo
Duas propostas com a mesma TAN podem ter TAEG diferente.
Porque importa
É um dos indicadores mais úteis para comparar créditos.

TAER (Taxa Anual Efectiva Revista)

Indicador usado para refletir o custo efetivo do crédito quando existem vendas associadas facultativas ou bonificações que alteram as condições da taxa.

Em linguagem simples
É a taxa efetiva revista quando há produtos ou bonificações a alterar as condições.
Exemplo
Se contratares os produtos que o banco propõe, a TAER mostra o custo nessas condições.
Porque importa
Ajuda a ver o efeito real das vendas associadas.

TAN

Taxa Anual Nominal. É a taxa de juro anual do empréstimo, sem contar com comissões e outros custos.

Em linguagem simples
Mostra só o preço do dinheiro emprestado.
Exemplo
Uma TAN de 3,2 % num crédito de 180 000 € gera cerca de 100 000 € de juros em 30 anos.
Porque importa
Serve de base ao cálculo da prestação, mas não mostra o custo total.

TANB (Taxa Anual Nominal Bruta)

Taxa anual nominal antes da dedução de impostos. É comum em depósitos e produtos de poupança para indicar remuneração bruta.

Em linguagem simples
É a taxa de um depósito antes de descontar o imposto.
Exemplo
Um depósito a 3 % TANB rende menos depois do imposto sobre juros.
Porque importa
Evita a surpresa de o rendimento bruto não ser o que recebes.

TANL (Taxa Anual Nominal Líquida)

Taxa anual nominal depois da dedução de impostos. Ajuda a perceber a remuneração líquida de um produto financeiro.

Em linguagem simples
É a taxa de um depósito já depois de descontar o imposto.
Exemplo
A 3 % TANB corresponde uma TANL mais baixa, consoante a taxa aplicável.
Porque importa
É o número que se aproxima do que realmente recebes.

Taxa de esforço

Peso da prestação no rendimento. Percentagem do teu rendimento líquido que vai para pagar créditos.

Em linguagem simples
Mostra quanto do que ganhas já está comprometido todos os meses.
Exemplo
Com 390 € de prestações para 1 750 € de rendimento, ficas nos 22,3 %.
Porque importa
Os bancos olham para ela antes de aprovar um crédito, e influencia o teu score.

Taxa de juro

Percentagem aplicada ao capital para calcular os juros de um crédito, depósito ou investimento.

Em linguagem simples
É a percentagem que define quanto custa usar o dinheiro.
Exemplo
3 % ao ano sobre 100 000 € equivale a 3 000 € de juro num ano.
Porque importa
É o ponto de partida de qualquer crédito ou aplicação.

Taxa de juro efetiva

Taxa que considera a capitalização dos juros num determinado período, permitindo comparar operações com diferentes periodicidades.

Em linguagem simples
É a taxa que já conta com a frequência com que os juros se acumulam.
Exemplo
1 % ao mês não é o mesmo que 12 % ao ano, porque os juros se vão somando.
Porque importa
Permite comparar operações com prazos e periodicidades diferentes.

Taxa de juro nominal

Taxa indicada no contrato para cálculo de juros, sem refletir necessariamente todos os encargos ou efeitos de capitalização.

Em linguagem simples
É a taxa escrita no contrato, sem contar com todos os encargos.
Exemplo
Uma TAN de 3 % não mostra comissões nem seguros.
Porque importa
Serve de referência, mas não conta a história toda.

Taxa fixa

Taxa de juro que se mantém igual durante o período contratado. Dá previsibilidade à prestação, mas pode ter condições diferentes da taxa variável.

Em linguagem simples
É a taxa que não muda durante o período combinado.
Exemplo
Com taxa fixa a 5 anos, a prestação é sempre a mesma nesse período.
Porque importa
Dá tranquilidade, mas pode custar mais do que uma taxa variável.

Taxa indexada

Taxa calculada com base num indexante, como a Euribor, acrescido de uma margem ou spread definido no contrato.

Em linguagem simples
É a taxa calculada a partir de um valor de referência mais uma margem.
Exemplo
Euribor a 6 meses mais 1 % de spread.
Porque importa
Explica de onde vem o número que vês na tua proposta.

Taxa mista

Crédito com um período inicial de taxa fixa e, depois, taxa variável. Combina previsibilidade inicial com revisões futuras.

Em linguagem simples
É começar com taxa fixa e passar depois para taxa variável.
Exemplo
Taxa fixa nos primeiros 3 anos, Euribor mais spread nos restantes.
Porque importa
É uma solução intermédia entre previsibilidade e flexibilidade.

Taxa promocional

Taxa reduzida ou bonificada durante um período ou mediante certas condições. Deve ser comparada com a taxa aplicável depois da promoção.

Em linguagem simples
É uma taxa mais baixa durante um período ou mediante certas condições.
Exemplo
Spread reduzido durante 2 anos, subindo depois para a taxa normal.
Porque importa
Deves comparar o custo já depois de a promoção terminar.

Taxa variável

Taxa de juro que pode mudar ao longo do contrato, normalmente por estar indexada à Euribor. A prestação é revista nas datas acordadas.

Em linguagem simples
É a taxa que muda com o mercado, normalmente a cada 3, 6 ou 12 meses.
Exemplo
Se a Euribor subir, a prestação sobe na próxima revisão.
Porque importa
Pode ficar mais baixa ou mais alta do que uma taxa fixa.

Transferência de crédito

Mudança de um crédito de uma instituição para outra, geralmente para procurar melhores condições de taxa, prestação, prazo ou seguros associados.

Em linguagem simples
É levar o teu crédito para outro banco, à procura de melhores condições.
Exemplo
Passas o crédito para outra instituição com spread mais baixo.
Porque importa
Pode baixar a prestação, mas implica custos de avaliação e escritura.

V

Valor de aquisição

Preço pelo qual um bem foi comprado, podendo incluir despesas relevantes para efeitos fiscais, conforme as regras aplicáveis.

Em linguagem simples
É o preço a que compraste, com as despesas relevantes.
Exemplo
Compraste por 150 000 € com 10 000 € de despesas: o valor de aquisição pode ser 160 000 €.
Porque importa
Serve de referência para calcular ganhos e impostos.

Valor Máximo de Financiamento

Montante máximo que a instituição está disposta a financiar, tendo em conta avaliação, preço de compra, perfil do cliente, garantias e regras internas.

Em linguagem simples
É o máximo que o banco aceita emprestar-te para aquela compra.
Exemplo
Se o banco financia 80 % de 200 000 €, o máximo são 160 000 €.
Porque importa
Define quanta entrada precisas de ter.

Valor patrimonial tributário

Valor fiscal atribuído a um imóvel pela Autoridade Tributária. É usado no cálculo de impostos como IMI e, em certas situações, IMT.

Em linguagem simples
É o valor que o Estado atribui ao imóvel para efeitos de imposto.
Exemplo
O IMI é calculado sobre o valor patrimonial tributário, não sobre o preço de compra.
Porque importa
Determina quanto pagas de IMI e influencia o IMT.

Vendas associadas facultativas

Produtos ou serviços que o cliente pode contratar juntamente com o crédito, como seguros ou contas, podendo influenciar condições como spread ou comissões.

Em linguagem simples
São produtos que podes comprar com o crédito, sem seres obrigado a isso.
Exemplo
Seguros ou cartão que baixam o spread se contratares.
Porque importa
Devem ser comparados: o desconto pode não compensar o custo do produto.

O teu próximo capítulo começa com clareza

Estamos a construir uma forma diferente de olhar para a vida financeira. Tens uma pergunta, uma ideia ou uma sugestão? Queremos ouvir-te.